善哉！徒步隨佛足印的時刻

Another grandson under the Dharma Throne

​法王座下又添孫

“Shedding my hair completely, 

I make the deep vow today, 

to cut off all my afflictions, 

and bring happiness to all beings.”

​“完全脫掉我的頭髮，

 我今天發誓，

 斷除我一切的苦難，

 並為一切眾生帶來快樂。”

Everyone chanted the name of the Bodhisattva of Great Compassion while the novices were shaved as a symbol of letting go of afflictions.

每個人都念著大悲菩薩的名號，沙彌剃髮象徵著放下一切煩惱。​​​​​​​​​​​
人生最喜悅的一刻，煩惱絲片片溜落了，飄逸徒步隨佛足印，心靈解脫安住禪定中，四弘誓願指日可成。

In the happiest moment of life,  all my afflictions slipped away, walking gracefully in the footsteps of the Buddha, and the soul was liberated and settled in meditation.
​
​
​​